Stages et colonies en Breton été 2014

Kampoù vakañsoù
Déjà près de 500 inscrits pour cet été
500 bugel zo enskrivet evit mont da vakañsiñ e brezhoneg pe e galloueg evit an hañv. Chom a ra plasoù barzh un 20 kamp bennak. Lakait anv ho pugale hep dale evit aesaat labour prientiñ ar skipailhoù buheziñ.
Roll ar c’hampoù ma chom plas enno, levrig ha follenn enskrivañ da bellgargañ.

Près de 500 enfants sont déjà inscrits pour les séjours en breton ou en gallo de cet été. Il reste des places dans une vingtaine de séjours. Merci d’inscrire vos enfants au plus vite pour faciliter le travail de préparation des équipes d’animation.
Liste des camps où il reste des places, livret et feuille d’inscription à télécharger.

DABU 2014 : 36 buhezour nevez !
36 animateurs BAFA formés en breton en avril !
Aloubet eo bet an Oaled gant 36 stajiad ha 5 stummer pad ur sizhunvezh : c’hoari, ijin, tabutal, fent, startijenn, intrudu… Plijadur zo bet ! Ul lipdub zo bet savet gant ar stajidi war div ganaouenn eus ar bladenn Balafent : Ar gwenan ha Balafenn balafon.
Degemer mat d’ar 36 stajiad ba bed ar buheziñ brezhoneg !
Evit echuiñ e stummadur : staj DABU donaat Natur hag avantur er Chapel-Nevez eus an 20 d’ar 25 a viz Here 2014, staj DABU barrekaat Evezhier kouronkañ e miz Ebrel 2015.
Titouroù : Katell Chantreau – 09 53 35 56 44 – bafabafd.bzh.cnfr@free.fr
Holl stajoù BAFA hor rouedad.

Le centre An Oaled à Treglonou a fait le plein au printemps avec 36 jeunes stagiaires BAFA encadrés par 5 formateurs : des jeux, de l’imagination à revendre, des débats, de l’humour, de l’énergie, de l’initiative. On s’est régalés ! Un lipdub a été réalisé par les stagiaires sur deux chansons du disque Balafent : Ar gwenan et Balafen balafon. Bienvenue aux 36 stagiaires dans le monde de l’animation en breton !
Pour terminer sa formation : stage BAFA approfondissement Nature et aventure à la Chapelle-Neuve du 20 au 25 octobre 2014, stage qualification Surveillant de baignade en avril 2015.
Renseignements : Katell Chantreau – 09 53 35 56 44 – bafabafd.bzh.cnfr@free.fr
Tous les stages BAFA du réseau.

Ar Redadeg
Venez courir avec nous ! 
Deuit da redek ganeomp !
KM 28 kostez Gwimaeg (Sadorn 24 a viz Mae, tro 8e noz) : prenet gant skipailh ar Pempvet Pred
KM 894 kichen Kastellin (Merc’her 28 a viz Mae, tro 8e20 noz) : prenet gant ar stajidi DABU 2014
KM 1521 kostez Groñvel (Sadorn 31 a viz Mae, tro 5e goude merenn) : prenet gant an UBAPAR
Ha deuit da gejañ gant aozerien ar c’hampoù brezhonek ha gallaouek war hor standoù e Montroulez hag e Groñvel.

Venez courir avec nous !
KM 28 du côté de Guimaëc (samedi 24 mai, vers 20h) : acheté par l’équipe de Pempvet Pred
KM 894 à côté de Châteaulin (mercredi 28 mai, vers 20h20) : acheté par les stagiaires DABU 2014
KM 1521 à Glomel (samedi 31 mai, vers 17h) : acheté par l’UBAPAR
Et venez rencontrer les organisateurs des camps en breton et en gallo sur nos stands à Morlaix et à Glomel.

Balafent Majik Tro
Un concert spectacle en breton pour les enfants
E 2010 e oa bet bodet gant an UBAPAR daou soner ha c’hwec’h buhezour yaouank, atav prest da ganañ ha da farsal, evit ober ur bladenn kanaouennoù brezhonek ha gallaouek leun a virvilh hag a fent : Balafent.
Pevar bloaz goude, a-drugarez da skoazell KLT hag ar Redadeg, eo prest Balafent da nijal en-dro. Adsavet eo ar skipailh (gant un nebeud cheñchamantoù), evit krouiñ an abadenn Balafent Majik Tro hag aozañ un droiad e Breizh ha pelloc’h c’hoazh. Deiziadoù kentañ : 24 a viz Mae e Montroulez, 27 a viz Mae e Gwened, 10 a viz Gouere e Landerne, 27 a viz Gwengolo e Milizag…

En 2010, l’UBAPAR réunissait une équipe de joyeux drilles, deux musiciens et six jeunes chanteurs issus des formations BAFA en breton, pour réaliser un CD de chansons en breton et en gallo entrainantes et pleines d’humour : Balafent.
Quatre ans après, grâce au soutien de KLT et de la Redadeg, Balafent prend son envol… L’équipe s’est reconstituée (avec quelques changements) pour créer le spectacle Balafent Majik Tro et partir en tournée dans toute la Bretagne et au-delà. Les premières dates : 24 mai à Morlaix, 27 mai à Vannes, 10 juillet à Landerneau, 27 septembre à Milizac…

Biskoazh kemend-all… Le breton c’est d’la balle !
Du 20 au 30 août 2014 : un stage de breton pour les ados
Kinnig a ra ar staj Biskoazh kemend-all ur meskaj saourus etre kentelioù brezhoneg hag obererezhioù dudi ha dizoleiñ. Div eurvezh kentel brezhoneg a vez kaset bemdez gant buhezourien skiant-prenet gante war ar c’helenn : yezhadur, poelladennoù komz, c’hoarioù roll, selaou enrolladennoù, kanañ… Dispartiet e vez ar berzhidi diouzh o live brezhoneg. Obererezhioù dudi o fal dezho kaout plijadur ha mont war-raok gant ar yezh a vez kinniget goude merenn ha da goulz ar beilhadegoù : sport, dañs, video, c’hoariva, sonerezh, radio, c’hoarioù, gastronomiezh pe c’hoazh mont da bourmen pe mont d’an aod… Digor eo ar staj d’an holl skolajidi ha liseidi a fell dezho dizoleiñ ar brezhoneg pe mont war-raok gant ar yezh (deraouidi betek live mat).
Eus an 20 d’an 30 a viz Eost 2014, e Plijidi (22), 12-17 vloaz, 20 plas, 367€. Skoazellet eo ar staj-se gant ar Redadeg.
Titouroù hag enskrivadennoù : 02 96 13 10 69 – studi-ha-dudi@wanadoo.fr – http://biskoazh.kemend.all.free.fr

Le stage Biskoazh kemend-all combine allègrement cours de breton et activités de loisirs et de découverte. Le matin, les participants sont répartis selon leur niveau en breton pour deux heures de cours (grammaire, expression orale, jeux de rôle, écoute d’enregistrements, chant…), encadrés par des animateurs ayant une pratique de l’enseignement. Les après-midi et les veillées sont consacrés à des activités de loisirs permettant de progresser dans l’apprentissage de la langue : sport, danse, vidéo, théâtre, musique, radio, balades, plage, nuit en forêt, jeux, gastronomie… Le stage est ouvert à tous les collégiens et lycéens qui veulent découvrir le breton ou progresser dans cette langue (débutant à niveau confirmé).
Du 20 au 30 août 2014, à Plésidy (22), 12-17 ans, 20 places, 367€. Avec le soutien de la Redadeg.
Renseignements et inscriptions : 02 96 13 10 69 – studi-ha-dudi@wanadoo.fr – http://biskoazh.kemend.all.free.fr

L’UBAPAR (Union Bretonne d’Animation en PAys Rural) est un réseau associatif en Bretagne au service de l’animation et du développement. L’un de nos axes de travail est la promotion de l’utilisation des langues régionales dans les activités de loisirs éducatifs.
Contact : Katell Chantreau / 09 53 35 56 44 / katell.chantreau@ubapar.org